NEWS お知らせ
学生向け通知メールの多言語化に対応しました 他
2026-08-05
平素より、SpeedVisaをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年8月5日（月）実施のアップデートにて、下記の改善を行いました。
- 学生向け通知メールの多言語化に対応
- 【学生管理】紹介エージェント情報登録機能の改善
リリース日
2026年8月5日（水）
学生向け通知メールの多言語化に対応しました
これまで
学生向け通知メールは、これまですべて英語で送信されていました。
そのため、英語に慣れていない学生にとっては、通知の内容や必要な対応を把握しづらく、重要なメールの見落としにつながる懸念がありました。
これから
学生画面は13言語に対応しております。学生が表示言語として選択している言語で、通知メールも送信されるようになりました。メール用の言語を別途設定する必要はありません。
なお、招待メールは、学生が学生画面の表示言語を選択する前に送信されることが多いため、引き続き英語で送信されます。詳細については、下記記事をご確認ください。
紹介エージェント情報を学生ごとに登録できるようになりました
これまで
日本語学校などが現地の仲介業者を通じて学生募集や申請書情報の回収を行っている場合、仲介業者が直接登録した学生には、紹介エージェントが自動的に紐づいていました。
一方、学校スタッフが学生を登録した場合はエージェントが紐づかず、どの学生がどのエージェントから紹介されたのかを画面上で確認しづらい状況でした。
これから
学校スタッフが登録した学生についても、学生管理画面から紹介エージェントを手動で登録できます。また、エージェント情報を随時画面上で編集できます。
登録した情報をもとにエージェントで学生を絞り込めるため、紹介元ごとの学生管理にもご活用いただけます。詳細については、下記記事をご確認ください。
資格外活動管理に関するアンケートのお願い
今後のサービス改善や新機能の開発に向けて、資格外活動管理の状況や課題に関するアンケートを実施しています。日頃の管理業務でお困りのことや、SpeedVisaに期待する機能など、皆さまのご意見をぜひお聞かせください。
下記リンクより、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
最後に
クスノキでは、今後もご利用校さまのご要望を積極的に取り入れて参ります。機能面でもデザイン面でも、なにか気になることがございましたら、お気軽にお伝えいただければ幸いです。
SpeedVisaにまつわる改善やアップデート情報は公式サイトの「お知らせ」から更新しています。
今後とも、SpeedVisaをよろしくお願いいたします。