平素より、SpeedVisaをご利用いただき、ありがとうございます。
8月2日実施のアップデートで、下記の改善を行いました。

• 【学校画面】申請受付終了日及び卒業日を「学部・コース詳細」での設定だけでなく各学生の申請詳細画面でも設定・編集可能に
• 【学校・学生画面両方】来日履歴入力欄改善
• 【学生画面】英語・中国語の翻訳テキストを大きく改善

その他、細かな修正・改善を行いました。

■リリース日

2023年8月2日（水）

■概要

申請受付終了日及び卒業日を学生毎に設定できるようになりました【学校画面】

申請受付終了日と卒業日は、これまで学部・コース設定欄でのみ設定できる仕様でした。

SpeedVisaのユーザー数が増える中で、下記のような要望を受けるようになりました。

• 学生を招待するタイミングは一括ではなくそれぞれ異なることもあるため、申請受付終了日も個別に設定したい
• 休学から復学する学生の申請の場合、卒業予定日が単位取得状況などで異なるため、個別に設定したい

このような要望に答え、多様なパターンで確実な申請書の管理や作成ができるよう、申請受付終了日と卒業日を学生個別で設定・変更できるようになりました。

詳細は下記をご覧ください。

申請受付終了日とは？学生毎に変更するには？

卒業日を学生毎に設定するには？

＜日付変更画面【学校画面】＞

来日履歴入力欄を改善しました【学生・学校画面】

来日履歴の確認は、証明書類との照合の手間がかかる作業のひとつです。パスポートの出入国歴ページに証拠となるスタンプがあるかどうか、ない場合にどうしてないかなどを確認するだけで何往復も連絡をすることもあります。

そのような負担軽減のため、入力欄を下記の通り改善しました。

• 正確な入力を促す文言の追加
• 入力内容がパスポート出入国情報欄と一致しているかどうかの確認メニューを追加

＜入力画面【学生側】＞

英語・中国語の翻訳テキストを大きく改善しました【学生画面】

英語と中国語は利用される頻度の高い言語メニューです。

これまでも度々修正・改善を行って来ましたが、この度抜本的な見直しを行い、翻訳テキストの精度を大幅に改善しました。

学生さんがより理解しやすい画面となっています。

また、基軸となる英語の精度が上がったことで、今後他言語の精度向上にも繋げていきます。

その他、下記の内容を含む細かな修正・改善を行いました。

• ボタンなどの色の統一
• 更新申請の「滞在費支弁に関する申告書」のアルバイト欄に勤務先名を表示

御校の申請業務効率化にお役に立てば幸いです。

次回（8/16）の改善予定

• 学部研究生の場合にも研究室と指導教官名を入力できるよう欄を追加
• その他細かな修正

■最後に

クスノキでは、今後もご利用校さまのご要望を積極的に取り入れて参ります！機能面でもデザイン面でも、なにか気になることがございましたら、お気軽にお伝えいただければ幸いです。

SpeedVisaにまつわる改善やアップデート情報は公式サイトの「お知らせ」から更新しています。
今後とも、SpeedVisaをよろしくお願いいたします。