平素より、SpeedVisaをご利用いただき、ありがとうございます。

証明書の確認機能について、留学生から提出された証明書が自動で日本語訳・英語訳されるようになりました。
以下に詳細をご案内いたします。

■リリース日
2021年12月22日（水）

■概要
これまでは、証明書類の確認画面では、学生がスマートフォンからアップロードした書類データの個別の進捗管理が可能でした。

今後は、個別の進捗管理機能に加えて、アップロードされた書類の日本語訳・英語訳が即座に表示されるため、その言語圏を担当しているスタッフが不在の場合でも、より素早く学生へフィードバックすることが可能になります。

■申請の詳細画面から[証明書類]を選択します

■一覧から翻訳を表示したいファイルを探し、[書類チェック]ボタンを押下します

■証明書類が拡大表示されます

■[日本語]、[英語]ボタンを押下します

現時点では、翻訳対象となる書類形式は、画像データ（JPG/PNG/GIF）のみとなります。PDFファイルは後日対応予定です。

■最後に
クスノキでは、今後もご利用校さまのご要望を積極的に取り入れて参ります！機能面でもデザイン面でも、なにか気になることがございましたら、お気軽にお伝えいただければ幸いです。

SpeedVisaにまつわる改善やアップデート情報は公式サイトの「お知らせ」から更新しています。

今後とも、SpeedVisaをよろしくお願いいたします。